{"id":"academia","summary":"Boruto Uzumaki, el hijo del Séptimo Hokage, empieza la Academia en una Konoha moderna, con trenes y pantallas. Conoce a Sarada, Mitsuki y a sus compañeros mientras investiga casos extraños de posesión.","episodes":[{"title":"¡Boruto Uzumaki!","summary":"La víspera de entrar a la Academia, Boruto defiende a Denki Kaminarimon de unos abusones. Al día siguiente, Denki, envuelto en un aura oscura, lanza un tren descontrolado; Boruto lo detiene, pero choca contra el monumento y lo suspenden.","n":1,"romaji":"Uzumaki Boruto!!","en":"Boruto Uzumaki!","aired":"2017-04-05","type":"mixto","chapters":["boruto-1"],"id":"boruto-1","pos":701},{"title":"¡El hijo del Hokage!","summary":"Boruto por fin empieza las clases y choca enseguida con Iwabe Yuino, un alumno repetidor que molesta a Denki. La tensión termina en un duelo entre ambos durante el recreo.","n":2,"romaji":"Hokage no musuko...!!","en":"The Hokage's Son!","aired":"2017-04-12","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-2","pos":701},{"title":"¡Metal Lee desencadenado!","summary":"Shikadai se arrepiente de haber sido duro con Metal Lee, que se paraliza de nervios frente a los demás. Al día siguiente, una sombra posee a Metal y Boruto nota con su ojo derecho algo raro en su chakra.","n":3,"romaji":"Bōsō, Metaru Rī!!","en":"Metal Lee Goes Wild!","aired":"2017-04-19","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-3","pos":701},{"title":"¡Guerra de sexos ninja!","summary":"Las peleas entre Boruto y Sarada escalan tanto que Shino propone un enfrentamiento de ninjutsu entre chicos y chicas para resolverlo. La competencia se vuelve un caos de rivalidades.","n":4,"romaji":"Danjo taikō ninjutsu gassen!!","en":"A Ninjutsu Battle of the Sexes!","aired":"2017-04-26","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-4","pos":701},{"title":"¡El misterioso recién llegado!","summary":"Llega un alumno transferido, Mitsuki, amable pero inquietante porque no se contiene en las prácticas. Mientras tanto, Shino duda de sí mismo como maestro y siente que le está fallando a su clase.","n":5,"romaji":"Nazo no tenkōsei...!!","en":"The Mysterious Transfer Student!","aired":"2017-05-03","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-5","pos":701},{"title":"La última lección","summary":"Poseído por la sombra, Shino ataca a Boruto, Shikadai y Mitsuki en el bosque. Al volver en sí, rescata a los chicos del agua e informa a Naruto, que le encarga investigar los casos.","n":6,"romaji":"Saigo no jugyō...!!","en":"The Final Lesson!","aired":"2017-05-10","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-6","pos":701},{"title":"Amor y papas fritas","summary":"Sarada, Chōchō y Sumire descubren a un acosador: Magire, un chico de otra clase enamorado de Sumire. Rechazado, la secuestra en la azotea, y Boruto ve otra vez la sombra que lo envuelve.","n":7,"romaji":"Koi to potechi...!!","en":"Love and Potato Chips!","aired":"2017-05-17","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-7","pos":701},{"title":"El oráculo del sueño","summary":"Boruto duda si la sombra que ve es real. Un sueño con un desconocido le habla del destino de su ojo y, convencido de tener el Byakugan, Naruto lo lleva con Hiashi para comprobarlo.","n":8,"romaji":"Yume no otsuge","en":"The Dream's Revelation","aired":"2017-05-24","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-8","pos":701},{"title":"La prueba","summary":"Hanabi pone a prueba a Boruto en combate y no encuentra señales del Byakugan. Naruto igual confía en su hijo, y Boruto, junto a Sarada, enfrenta a un actor de cine poseído por la sombra.","n":9,"romaji":"Jibun no shōmei","en":"Proof of Oneself","aired":"2017-05-31","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-9","pos":701},{"title":"¡Comienza la investigación del caso del Ghost!","summary":"Boruto, Shikadai y Mitsuki eligen la oficina de correos para sus prácticas y así recorrer la aldea buscando la sombra. Sai sospecha de restos de la Raíz, y un poseído se atrinchera en la planta potabilizadora.","n":10,"romaji":"Gōsuto jiken, sōsa kaishi!!","en":"The Ghost Incident: The Investigation Begins!","aired":"2017-06-07","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-10","pos":701},{"title":"La sombra del responsable","summary":"Naruto advierte a Boruto que los casos ya son un asunto serio. La sombra posee al jefe de correos; el grupo lo calma, pero el responsable escapa. En secreto, alguien junta chakra negativo para despertar a Nue.","n":11,"romaji":"Kuromaku no kage","en":"The Shadow of The Mastermind","aired":"2017-06-14","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-11","pos":701},{"title":"Boruto y Mitsuki","summary":"Tras un ejercicio fallido, Mitsuki se pregunta por qué todos siguen a Boruto. Cena con los Uzumaki, Naruto vuelve a irse por trabajo y Mitsuki le revela a Boruto que sabe quién está detrás de todo.","n":12,"romaji":"Boruto to Mitsuki","en":"Boruto and Mitsuki","aired":"2017-06-21","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-12","pos":701},{"title":"¡¡Aparece la Majuu!!","summary":"Sai descubre que Sumire Kakei, heredera de un plan de Danzō, es la culpable. Sumire libera a Nue, Mitsuki recibe la orden de eliminarla y, en el choque, el ojo de Boruto los arrastra a otra dimensión.","n":13,"romaji":"Majū, arawaru...!!","en":"The Demon Beast Appears!","aired":"2017-06-28","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-13","pos":701},{"title":"El camino que Boruto ve","summary":"Boruto derrota a Nue y luego se interpone entre Mitsuki y Sumire, herido, para que dejen de pelear. Le recuerda que en la Academia es su amiga, y Sumire se rinde; Sai promete protegerla.","n":14,"romaji":"Boruto ni mieru michi","en":"The Path That Boruto Can See","aired":"2017-07-05","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-14","pos":701},{"title":"Un nuevo camino","summary":"El poder del ojo de Boruto no vuelve a aparecer. Sumire, bajo vigilancia, piensa irse de la Academia, pero Shino la trae de vuelta y la clase la recibe con los brazos abiertos. Lejos, Momoshiki prepara su partida.","n":15,"romaji":"Atarashii michi","en":"A New Path","aired":"2017-07-12","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-15","pos":701},{"title":"La crisis de repetir","summary":"Denki no logra caminar por las paredes e Iwabe teme repetir otra vez. Se ayudan mutuamente con el chakra y los estudios, y el día del examen rescatan a unos niños de un incendio, lo que les vale el aprobado.","n":16,"romaji":"Daburi no kiki","en":"Crisis: The Threat of Failing!","aired":"2017-07-19","type":"relleno","chapters":[],"id":"boruto-16","pos":701},{"title":"¡Corre, Sarada!","summary":"Sarada le prometió a su madre conseguir un oso de peluche para una niña internada, y trata de hacerlo sin que Boruto y los demás se enteren. Tras varios tropiezos, termina en el río, pero cumple su promesa.","n":17,"romaji":"Sarada, hashiru!!","en":"Run, Sarada!","aired":"2017-07-26","type":"relleno","chapters":[],"id":"boruto-17","pos":701},{"title":"Un día en la familia Uzumaki","summary":"Con Himawari enferma, Boruto recuerda el día en que Naruto asumió como Hokage y su hermana despertó el Byakugan. Luego, en Ichiraku, descubre quién fue la legendaria «reina de la glotonería».","n":18,"romaji":"Uzumaki-ke no ichinichi","en":"A Day in the Life of the Uzumaki Family","aired":"2017-08-02","type":"mixto","chapters":[],"id":"boruto-18","pos":701}],"chapters":[]}