{"id":"ao","summary":"Ao, un antiguo shinobi de la Niebla, se revela como miembro de Kara y enfrenta al equipo de Boruto.","episodes":[{"title":"La espalda de un padre","summary":"Durante el homenaje a los caídos en la Cuarta Gran Guerra, Shikamaru e Ino recuerdan a sus padres. Ao, ayudante de la Mizukage, visita Konoha para agradecerle a Katasuke y deja unos consejos a Mugino.","n":178,"romaji":"Chichi no senaka","en":"Our Fathers' Example","aired":"2020-12-13","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-178","pos":715},{"title":"La conspiración de Victor","summary":"Jigen avanza con el plan del Receptáculo, que debe trasladarse sin ser detectado. Victor ofrece una de sus naves para quedárselo, pero la aeronave sufre un desastre en pleno vuelo.","n":179,"romaji":"Vikuta no inbō","en":"Victor's Scheme","aired":"2020-12-20","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-179","pos":715},{"title":"Mugino el asesino","summary":"Boruto visita la casa de Mugino, que le cuenta que fue un huérfano de guerra convertido en asesino hasta que el Tercer Hokage lo rescató. Antes de partir a una misión secreta, le deja a Boruto su tortuga.","n":180,"romaji":"Ansatsusha Mugino","en":"The Assassin, Mugino","aired":"2020-12-27","type":"canon","chapters":[],"id":"boruto-180","pos":715},{"title":"Receptáculo","summary":"Kara humilla a Victor por perder el Receptáculo, y Kōji Kashin lo incinera por traidor. En Konoha, Boruto aprovecha para entrenar con su padre y le muestra nuevas técnicas, incluido el estilo Agua.","n":181,"romaji":"Utsuwa","en":"The Vessel","aired":"2021-01-10","type":"canon","chapters":["boruto-16"],"id":"boruto-181","pos":716},{"title":"Ao","summary":"Konohamaru y Mugino son atacados por marionetas en el lugar del accidente. El Equipo 7 escolta a Katasuke en tren a Ryūtan, y Ao le da a Boruto otra mirada sobre las herramientas ninja científicas; después, Kōji le encarga a Ao recuperar el Receptáculo.","n":182,"romaji":"Ao","en":"Ao","aired":"2021-01-17","type":"canon","chapters":["boruto-17"],"id":"boruto-182","pos":717},{"title":"Brazo","summary":"En el centro de investigación de Ryūtan, Boruto se reencuentra con Sumire y prueba herramientas científicas, entusiasmado por el trabajo de los investigadores. Naruto los llama para ir en busca de Konohamaru y Mugino.","n":183,"romaji":"Te","en":"The Hand","aired":"2021-01-24","type":"canon","chapters":["boruto-18"],"id":"boruto-183","pos":718},{"title":"Títeres","summary":"El Equipo 7 y Katasuke revisan el lugar del accidente y vencen a unas marionetas avanzadas. Encuentran a Konohamaru y Mugino en una cueva, pero aparece Ao, y Mugino se sacrifica para sepultarlo.","n":184,"romaji":"Ningyō","en":"Puppets","aired":"2021-01-31","type":"canon","chapters":["boruto-19","boruto-20"],"id":"boruto-184","pos":720},{"title":"Herramienta","summary":"Golpeados por la muerte de Mugino, los chicos escuchan a Konohamaru: honrarlo es completar la misión. Ao, que sobrevivió al derrumbe, recibe de Kōji la orden de eliminar al Equipo 7 y a Katasuke.","n":185,"romaji":"Dōgu","en":"Tools","aired":"2021-02-07","type":"canon","chapters":["boruto-20","boruto-21"],"id":"boruto-185","pos":721},{"title":"Forma de uso","summary":"Boruto engaña a Ao para que use una herramienta que le drena el chakra. Ao responde con drones espejo y deja inconsciente a Konohamaru, pero Boruto lo vence por su cuenta y, en vez de matarlo, lo hace pensar en lo que hizo.","n":186,"romaji":"Tsukaikata","en":"How You Use It","aired":"2021-02-14","type":"canon","chapters":["boruto-21","boruto-22"],"id":"boruto-186","pos":722},{"title":"Karma","summary":"Kōji Kashin mata a Ao y arrasa con el Equipo 7 usando un Rasengan. La marca de Boruto absorbe su técnica y Kōji se retira. De regreso, el equipo encuentra a un chico inconsciente con la misma marca en la mano.","n":187,"romaji":"Kāma","en":"Karma","aired":"2021-02-21","type":"canon","chapters":["boruto-22","boruto-23"],"id":"boruto-187","pos":723}],"chapters":[{"title":"El recipiente","summary":"Los miembros internos de Kara discuten la pérdida de un 'recipiente'. En Konoha, Naruto y Sasuke hablan de los avances en prótesis ninja, y Konohamaru investiga un dirigible estrellado junto a Mugino.","n":16,"en":"The Vessel","volume":5,"id":"boruto-16","manga":"boruto","lvl":2,"pos":716,"episodes":["boruto-181"],"cast":[["jigen","Jigen"],["victor","Victor"],["momoshiki","Momoshiki"],["kashin-koji","Kashin Koji"],["ao","Ao"],["boruto","Boruto"],["naruto","Naruto"],["mitsuki","Mitsuki"],["shikamaru","Shikamaru"],["shikadai","Shikadai"],["inojin","Inojin"],["sarada","Sarada"],["katasuke","Katasuke"],["sasuke","Sasuke"],["konohamaru","Konohamaru"]]},{"title":"Ao","summary":"Konohamaru y su equipo sufren un ataque. Naruto encarga escoltar a Katasuke y su prótesis de brazo; Boruto rechaza la misión y en el tren conoce a un viajero que en realidad es Ao, enviado por Kara.","n":17,"en":"Ao","volume":5,"id":"boruto-17","manga":"boruto","lvl":2,"pos":717,"episodes":["boruto-182"],"cast":[["konohamaru","Konohamaru"],["sasuke","Sasuke"],["boruto","Boruto"],["mitsuki","Mitsuki"],["naruto","Naruto"],["katasuke","Katasuke"],["sarada","Sarada"],["ao","Ao"],["kashin-koji","Kashin Koji"]]},{"title":"La mano","summary":"En el instituto de investigación, Boruto se reencuentra con Sumire y prueba herramientas ninja nuevas. Entonces llega la noticia de que se perdió contacto con el equipo de Konohamaru.","n":18,"en":"The Hand","volume":5,"id":"boruto-18","manga":"boruto","lvl":2,"pos":718,"episodes":["boruto-183"],"cast":[["boruto","Boruto"],["sarada","Sarada"],["mitsuki","Mitsuki"],["katasuke","Katasuke"],["sumire","Sumire"],["naruto","Naruto"],["konohamaru","Konohamaru"],["shikamaru","Shikamaru"],["sai","Sai"]]},{"title":"Marionetas","summary":"En el lugar del accidente, el equipo esquiva marionetas y encuentra a Konohamaru y a un Mugino malherido. En ese momento aparece Ao, el antiguo ninja de la Niebla, y ataca.","n":19,"en":"Puppets","volume":5,"id":"boruto-19","manga":"boruto","lvl":2,"pos":719,"episodes":["boruto-184"],"cast":[["boruto","Boruto"],["katasuke","Katasuke"],["sarada","Sarada"],["sumire","Sumire"],["konohamaru","Konohamaru"],["mitsuki","Mitsuki"],["ibiki","Ibiki"],["ao","Ao"]]},{"title":"Herramientas científicas ninjas","summary":"Ao domina el combate con herramientas científicas. Mugino se sacrifica para cubrir la retirada y Boruto se propone demostrarle cómo deben usarse de verdad esas herramientas.","n":20,"en":"Scientific Ninja Tools","volume":6,"id":"boruto-20","manga":"boruto","lvl":2,"pos":720,"episodes":["boruto-184","boruto-185"],"cast":[["konohamaru","Konohamaru"],["ao","Ao"],["sarada","Sarada"],["katasuke","Katasuke"]]},{"title":"Cómo utilizarlo","summary":"El equipo arma un plan con una katana de chakra mientras Koji Kashin le recuerda a Ao su misión. En la pelea, una copia de sombra de Boruto engaña a Ao y abre el paso para un Rasengan.","n":21,"en":"How You Use It","volume":6,"id":"boruto-21","manga":"boruto","lvl":2,"pos":721,"episodes":["boruto-185","boruto-186"],"cast":[["ao","Ao"],["konohamaru","Konohamaru"],["katasuke","Katasuke"],["boruto","Boruto"],["kashin-koji","Kashin Koji"],["mitsuki","Mitsuki"],["sarada","Sarada"]]},{"title":"¡Conclusión de la batalla feroz!","summary":"Ao responde con drones, pero el equipo resiste y lo derrota. Cuando Ao cae, un sapo gigante lo aplasta y aparece Koji Kashin, que se presenta ante los ninjas.","n":22,"en":"Fierce Battle Conclusion!","volume":6,"id":"boruto-22","manga":"boruto","lvl":2,"pos":722,"episodes":["boruto-186","boruto-187"],"cast":[["boruto","Boruto"],["ao","Ao"],["konohamaru","Konohamaru"],["sarada","Sarada"],["mitsuki","Mitsuki"],["katasuke","Katasuke"],["kashin-koji","Kashin Koji"]]},{"title":"Karma","summary":"Koji enfrenta a Konohamaru y hasta usa un Rasengan. Cuando ataca a Boruto, su Kāma se activa y absorbe la técnica; después encuentran a un muchacho inconsciente con la misma marca.","n":23,"en":"Karma","volume":6,"id":"boruto-23","manga":"boruto","lvl":2,"pos":723,"episodes":["boruto-187"],"cast":[["kashin-koji","Kashin Koji"],["katasuke","Katasuke"],["ao","Ao"],["naruto","Naruto"],["momoshiki","Momoshiki"],["sarada","Sarada"],["mitsuki","Mitsuki"],["orochimaru","Orochimaru"],["kawaki","Kawaki"]]}]}