{"id":"vida-en-el-barco","summary":"Relleno. En el barco que va hacia la isla tortuga, Naruto y Killer B pasan días tranquilos mientras se cuentan historias pasadas.","episodes":[{"title":"El joven y el mar","summary":"Naruto parte en barco con Yamato, Gai, Aoba y otros ninjas. En un puerto ayuda al pescador Yūsuke a atrapar un marlín gigante, invocado durante la guerra, que aterroriza la bahía desde hace años.","n":223,"romaji":"Seinen to Umi","en":"The Young Man and the Sea","aired":"2011-08-04","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-223","pos":491},{"title":"El mercader ninja de Benisu","summary":"Por los mareos, el barco hace escala en una isla donde Naruto encuentra a Sakura, Ino y Chōji buscando hierbas medicinales para la guerra. Compiten con unos ninjas comerciantes de Benisu, que terminan regalándoles lo que necesitaban.","n":224,"romaji":"Benisu no Shōnin","en":"The Ninja of Benisu","aired":"2011-08-11","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-224","pos":491},{"title":"El barco fantasma maldito","summary":"El grupo se cruza con un barco fantasma y conoce a Hishaku, un grumete cuyos compañeros murieron a manos de un cangrejo gigante. Naruto vence al monstruo con su ayuda y luego descubre que Hishaku estaba muerto desde hacía tiempo.","n":225,"romaji":"Norowareta Yūreisen","en":"The Cursed Ghost Ship","aired":"2011-08-18","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-225","pos":491},{"title":"La isla acorazado","summary":"Unos piratas atacan el barco desde una isla armada con cañones. Refugiados en una caverna, los ninjas descubren que los habitantes originales fueron masacrados, y Naruto idea un plan para destruir la flota pirata.","n":226,"romaji":"Senkan no Shima","en":"Battleship Island","aired":"2011-08-25","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-226","pos":491},{"title":"La isla olvidada","summary":"Un pájaro gigante rapta a Gai y el grupo llega a una isla de animales de invocación. Allí descubren una criatura creada como arma antininja, y con ayuda del espíritu de una investigadora, Naruto la parte con un Rasenshuriken.","n":227,"romaji":"Bōkyaku no Shima","en":"The Forgotten Island","aired":"2011-09-01","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-227","pos":491},{"title":"¡Pelea, Rock Lee!","summary":"Gai le cuenta a Naruto cómo entrenó a Lee tras un incidente que no recordaba bien. Al final recuerda que Lee, borracho por accidente, destrozó un restaurante para defenderlo, y lo ayuda a desarrollar el «puño del mareo».","n":228,"romaji":"Tatakae Rokku Rī!","en":"Fight! Rock Lee!","aired":"2011-09-08","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-228","pos":491},{"title":"¡Comer o morir! Los hongos del infierno","summary":"Naruto compra un hongo que supuestamente salva del hambre, pero en el Mar del Silencio se multiplica y arruina las provisiones. Medio muertos de hambre, sobreviven gracias a la comida de Shima y atrapan al estafador que se lo vendió.","n":229,"romaji":"Kuu ka Kuwareru ka! Odoru Kinoko Jigoku","en":"Eat or Die! Mushrooms from Hell!","aired":"2011-09-22","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-229","pos":491},{"title":"La venganza de los clones de sombra","summary":"Tras una tormenta, los clones de sombra de Naruto se amotinan exigiendo mejor trato y lo toman como rehén. Todo resulta ser un sueño, y Naruto aprende a valorar a sus clones.","n":230,"romaji":"Kage no Gyakushū","en":"Revenge of the Shadow Clones","aired":"2011-09-29","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-230","pos":491},{"title":"La ruta marina cerrada","summary":"Shikaku envía a Shikamaru y Tenten a llevarle suministros a Naruto. El barco queda atrapado en una niebla con arrecifes y remolinos que se repiten, y Shikamaru descubre que los isleños provocan los naufragios para saquearlos.","n":231,"romaji":"Tozasareta Kōro","en":"The Closed Route","aired":"2011-10-06","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-231","pos":491},{"title":"La reunión de las chicas de Konoha","summary":"Hiashi elige a Neji para el frente porque duda de Hinata. Tenten organiza una reunión de chicas en la que recuerdan a Naruto, Tsunade se suma borracha, y Hinata decide entrenar para protegerlo.","n":232,"romaji":"Konoha no Joshikai","en":"The Girls' Get-Together","aired":"2011-10-13","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-232","pos":491},{"title":"El impostor de Naruto","summary":"Un bandido se hace pasar por Naruto Uzumaki, y el verdadero lo derrota. Cuando unos mercenarios secuestran al impostor, su cómplice pide ayuda, Naruto los vence y los dos estafadores deciden vivir honradamente.","n":233,"romaji":"Sanjō, Nise? Naruto","en":"Naruto's Imposter","aired":"2011-10-20","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-233","pos":491},{"title":"El discípulo favorito de Naruto","summary":"Konohamaru quiere ir a la guerra y Shikamaru le pregunta quién es el «rey» que protege. Tras un combate con Temari, Konohamaru entiende que su rey son los aldeanos, y Tsunade recuerda a su hermano Nawaki.","n":234,"romaji":"Naruto no Manadeshi","en":"Naruto's Favorite Student","aired":"2011-10-27","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-234","pos":491},{"title":"La kunoichi de la Aldea Nadeshiko","summary":"Naruto conoce a Shizuka, de la Aldea Nadeshiko, donde las kunoichi se casan con quien las derrote, y se entera de una promesa entre Jiraiya y la madre de ella. Tras salvarla de un titiritero, la convence de que puede cambiar su destino.","n":235,"romaji":"Nadeshiko no Kunoichi","en":"The Kunoichi of Nadeshiko Village","aired":"2011-11-03","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-235","pos":491},{"title":"Amigos en los que puedes confiar","summary":"Shino recuerda cómo, tras fallar contra un ninja renegado, se hundió por su debilidad en el cuerpo a cuerpo. Kiba y Hinata lo entrenan en taijutsu y, cuando ellos caen prisioneros, Shino los rescata.","n":236,"romaji":"Nakama no Senaka","en":"Friends You Can Count On","aired":"2011-11-10","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-236","pos":491},{"title":"Ah, mi admirada Tsunade-sama","summary":"Tenten recuerda que soñaba con ser como Tsunade sin tener sus dotes. Inspirada por Lee, desarrolló su propio estilo con herramientas ninja, y ahora decide convertirse en una kunoichi legendaria a su manera.","n":237,"romaji":"Aa, Akogare no Tsunade-sama","en":"Ah, My Hero Lady Tsunade!","aired":"2011-11-24","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-237","pos":491},{"title":"El descanso de Sai","summary":"En su día libre, Sai pasea dibujando y conoce a tres niños que le recuerdan a su equipo. Rememora su primera misión con el equipo Kakashi y pinta un mural de él, Naruto y Sakura tomados de la mano con Sasuke.","n":238,"romaji":"Sai no Kyūsoku","en":"Sai's Day Off","aired":"2011-12-01","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-238","pos":491},{"title":"La legendaria Ino-Shika-Cho","summary":"El equipo Asuma se reencuentra con Kōsuke Maruboshi, que les cuenta cómo sus padres lo salvaron con la formación Ino-Shika-Chō. Inquietos, los tres deciden perfeccionar su propia versión de la formación.","n":239,"romaji":"Densetsu no Ino-Shika-Chō","en":"The Legendary Ino-Shika-Cho Trio","aired":"2011-12-08","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-239","pos":491},{"title":"La determinación de Kiba","summary":"Kiba no soporta que Naruto sea el héroe de la aldea y le pide a Kakashi que lo entrene, pero los perros ninja lo derrotan. Al ver que Naruto batió su viejo récord de velocidad, recupera la determinación y gana la revancha.","n":240,"romaji":"Kiba no Ketsui","en":"Kiba's Determination","aired":"2011-12-15","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-240","pos":491},{"title":"¡Kakashi, mi rival eterno!","summary":"Kakashi recibe un pedido de auxilio de Gai y va al barco. Gai, tras oír rumores de un ninja que copia apariencia y chakra, lo cree un impostor y lo ataca, hasta que Kakashi prueba quién es; el mensaje había sido un error.","n":241,"romaji":"Kakashi, Waga Eien no Raibaru yo","en":"Kakashi, My Eternal Rival!","aired":"2011-12-22","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-241","pos":491},{"title":"El juramento de Naruto","summary":"En su última escala, Naruto conoce a Kurotsuchi y Akatsuchi de la Roca, que llevan una carta para Mei. Unos desertores de la Niebla los atacan, y Naruto convence a su líder de dejar atrás su rencor.","n":242,"romaji":"Naruto no Chikai","en":"Naruto's Vow","aired":"2011-12-28","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-242","pos":491},{"title":"El encuentro","summary":"Repaso de la infancia de Naruto: sus travesuras para llamar la atención, las preguntas sin respuesta sobre sus padres y la rivalidad con Sasuke, hasta la misión en el País de las Olas, donde jura no volver a necesitar que lo rescaten.","n":257,"romaji":"Deai","en":"Meeting","aired":"2012-04-05","type":"relleno","chapters":["naruto-538"],"id":"shippuden-257","pos":538},{"title":"Rival","summary":"Repaso desde la mirada de Sasuke: el examen chūnin, la marca maldita de Orochimaru y la sorpresa ante el valor de Naruto. Inquieto por cuánto ha crecido su compañero, le pide a Kakashi que le enseñe el Chidori.","n":258,"romaji":"Raibaru","en":"Rivals","aired":"2012-04-12","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-258","pos":538},{"title":"Grieta","summary":"Sasuke recuerda la invasión de la Arena, su derrota ante Itachi y el choque con Naruto en la azotea del hospital, que lo deja impresionado por el Rasengan. Esa noche, los Cuatro del Sonido le ofrecen el poder de Orochimaru.","n":259,"romaji":"Kiretsu","en":"Rift","aired":"2012-04-19","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-259","pos":538},{"title":"Separación","summary":"Repaso de la huida de Sasuke: el grupo de Shikamaru sale tras él y cada uno se queda frenando a un enemigo. Naruto lo alcanza en el Valle del Fin y pierde, pero no renuncia a traerlo de vuelta.","n":260,"romaji":"Ribetsu","en":"Parting","aired":"2012-04-26","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-260","pos":538}],"chapters":[]}