{"id":"seis-colas","summary":"Filler. Utakata, host of the Six-Tails, protects Hotaru, a girl who carries a secret technique of her clan, while the Akatsuki tracks them down.","episodes":[{"title":"Wanderer","summary":"A group of ninja attacks Utakata and a young woman, Hotaru. Tsunade sends Naruto, Sakura, Sai and Yamato to protect Hotaru, heir to a forbidden technique of the Tsuchigumo clan, and Utakata leaves her in their care.","n":144,"romaji":"Fūraibō","en":"Wanderer","aired":"2010-01-21","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-144","pos":415},{"title":"Successor of the Forbidden Jutsu","summary":"Naruto and the others persuade Hotaru to let them escort her to her village. Utakata faces the bandits seeking the technique, and Naruto, distrustful of how the villagers treat Hotaru, decides to go back for her.","n":145,"romaji":"Kinjutsu no keishōsha","en":"Successor of the Forbidden Jutsu","aired":"2010-01-28","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-145","pos":415},{"title":"The Successor's Wish","summary":"The bandits attack Hotaru in her village and Utakata saves her, though there is a price on his head. Mist trackers catch up with them, take Hotaru hostage and tell her that Utakata killed his own teacher.","n":146,"romaji":"Keishōsha no omoi","en":"The Successor's Wish","aired":"2010-02-04","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-146","pos":415},{"title":"Rogue Ninja's Past","summary":"Yamato negotiates with the Mist ANBU, who agree to let Utakata travel with the group until the mission is over. It comes out that his teacher died by accident trying to extract the beast from him, and that the forbidden technique is engraved on Hotaru's back.","n":147,"romaji":"Nukenin no kako","en":"Rogue Ninja's Past","aired":"2010-02-11","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-147","pos":415},{"title":"Heir to Darkness","summary":"Hotaru would rather find Shiranami, another person able to use the technique, than let it be taken from her. Naruto goes looking for him unaware that he is the bandits' leader, and the Mist ANBU run into a dog with strange eyes.","n":148,"romaji":"Yami no kōkeisha","en":"Heir to Darkness","aired":"2010-02-18","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-148","pos":415},{"title":"Separation","summary":"Naruto falls into the bandits' hands and Utakata rescues him with the Six-Tails' chakra. Shiranami captures Hotaru, controls the Tsuchigumo villagers and takes her to unseal the technique, while the rest of the team arrives to hold off the attackers.","n":149,"romaji":"Betsuri","en":"Separation","aired":"2010-02-25","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-149","pos":415},{"title":"The Forbidden Jutsu Released","summary":"Shiranami uses Hotaru as a vessel to gather the natural energy the forbidden technique releases. Naruto and Utakata break free of their bonds, but the team cannot get past the bandits and villagers, and Shiranami unleashes the jutsu.","n":150,"romaji":"Kinjutsu hatsudō","en":"The Forbidden Jutsu Released","aired":"2010-03-04","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-150","pos":415},{"title":"Master and Student","summary":"The team defeats the bandits, Naruto beats Shiranami and Utakata stops Hotaru's overflowing chakra. She and Utakata set off together, but Pain ambushes him and, before he falls, he uses his bubbles to ask her to go on living.","n":151,"romaji":"Shitei","en":"Master and Student","aired":"2010-03-11","type":"relleno","chapters":[],"id":"shippuden-151","pos":415}],"chapters":[]}